« Pour la première fois, le programme de "L’Art est Ouvert " offre une rencontre d’artistes choisis pour leur travail soit autobiographique, soit construit à partir de leur propre image. Cette orientation, en se référant à l’un des grands thèmes de la peinture qu’est l’autoportrait, permet de découvrir les nombreuses déclinaisons que les artistes du XXème siècle lui ont apportées. Les visiteurs croiseront ici autant la sphère de l’intime et les petits riens de la vie que la subtile transformation d’un réel vécu subjectivement en
d’étranges autofi ctions, mythologies et portraits. »
J’ai donc le plaisir d’être exposé du 12 octobre au 21 novembre 2009 à Sarlat dans le cadre de la manifestation l’Art est ouvert où je présente 14 tirages et leurs mots, ce qui est pour moi un bel et angoissant accomplissement…. Un moyen en somme de tourner une page.

Espace 3 -Cour renaissance, 3 rue Montaigne 24200 SARLAT
Exposition du 12 octobre au 21 novembre
Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h
Retour Renseignements : 06 83 36 97 86 (Association Athéna)

They say that he came there for many months, one also says that his attitude had progressively transformed.
In the beginning he spoke to the inhabitants, he always had a kind word for the children of the village. However he slowly became more reticent as he began to focus on his prints, his camera, his images, and the forest.
As some approached him, they’d see his eyes full—dilated with a strange intoxication.
Yet one day—it would disappear.
Others would say of the few moments before the immense cold forest engulfed him that he was just going about his regular walks on the main road during the early morning hours.
There would be no word of him thereafter, as if he had disappeared into the middle of the lake.
The ice had broken releasing him from bondage of this country.

I believe one calls that the syndrome of Vatanen.

(Thanks to SLPdomain for the translation)